织女星域来信 · 观测者手记 IA Letter from the Lyra Field · Observer's Notes I

一个从未用过"个体"这个词的意识场，第一次靠近地球，看见的不是战争或贫穷，而是几十亿具身体挤在一起、却各自被锁进骨头房间里的巨大孤独——直到他们看见了一道光。A field of consciousness that has never needed the word "individual" draws close to Earth for the first time — and finds not war or poverty, but a vast loneliness. Then it sees a light.